Birdwatch Note
2024-07-09 13:18:59 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Le terme employé par le média argentin pour qualifier les faits est «acceso carnal». L’équivalent FR de cette expression du droit argentin est le viol, aggravé, car commis en réunion. Utiliser la traduction erronée "agression sexuelle" minore la gravité de l'accusation. https://www.liberation.fr/sports/xv-de-france-deux-rugbymen-accuses-dagression-sexuelle-et-arretes-en-argentine-20240709_JCBUOGPUTNFSBJIP7R27ZXGH2E/
Written by F863E579A4149DE64520828C608BF730BD3F657F95A7620CC7C9C2726261BDCD
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1810477294818820301
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1810664950307663928
- noteId - 1810664950307663928
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - F863E579A4149DE64520828C608BF730BD3F657F95A7620CC7C9C2726261BDCD Participant Details
- createdAtMillis - 1720531139341
- tweetId - 1810477294818820301
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Le terme employé par le média argentin pour qualifier les faits est «acceso carnal». L’équivalent FR de cette expression du droit argentin est le viol, aggravé, car commis en réunion. Utiliser la traduction erronée "agression sexuelle" minore la gravité de l'accusation. https://www.liberation.fr/sports/xv-de-france-deux-rugbymen-accuses-dagression-sexuelle-et-arretes-en-argentine-20240709_JCBUOGPUTNFSBJIP7R27ZXGH2E/
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-07-09 13:18:59 UTC (1720531139341) |
2024-07-09 19:51:45 UTC (1720554705772) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-07-14 02:45:42 UTC (1720925142742) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-07-09 19:51:45 UTC (1720554705772) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-07-13 04:44:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-11 14:43:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-11 01:15:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-10 23:33:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-10 11:21:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-10 03:45:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 18:47:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 17:21:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 12:35:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 11:40:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 10:53:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 10:45:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 10:25:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 10:01:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 09:55:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-07-09 09:55:19 -0500 | Rating Details |