Birdwatch Note
2023-08-28 15:28:38 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
This is not Latin and is essentially gibberish. Google translate is notoriously bad at translating Latin: https://ai.stackexchange.com/questions/23371/what-makes-google-translate-fail-on-the-latin-language https://thespanishgroup.org/blog/the-difficulty-google-translate-has-with-latin/ The correct Latin phrase for "I do not care" in Latin is "non curo" whereas "nic kelo" is gibberish and not Latin at all.
Written by 342145FCF294729EC938DF4B436DCFDC2EE80BB798CC19B54D40CCDC354F6FCA
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1695869827796353218
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1696183013460307986
- noteId - 1696183013460307986
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 342145FCF294729EC938DF4B436DCFDC2EE80BB798CC19B54D40CCDC354F6FCA Participant Details
- createdAtMillis - 1693236518623
- tweetId - 1695869827796353218
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- This is not Latin and is essentially gibberish. Google translate is notoriously bad at translating Latin: https://ai.stackexchange.com/questions/23371/what-makes-google-translate-fail-on-the-latin-language https://thespanishgroup.org/blog/the-difficulty-google-translate-has-with-latin/ The correct Latin phrase for "I do not care" in Latin is "non curo" whereas "nic kelo" is gibberish and not Latin at all.
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-08-28 15:28:38 UTC (1693236518623) |
2023-08-28 19:13:21 UTC (1693250001307) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-08-29 02:11:18 UTC (1693275078609) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 2023-08-28 19:13:21 UTC (1693250001307) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-08-28 19:26:37 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 13:13:32 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 11:51:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 11:35:37 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 11:06:06 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 11:02:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 10:37:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-29 19:03:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 21:30:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 21:18:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-28 19:37:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-01 08:16:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-12-06 06:10:46 -0600 | Rating Details |