Birdwatch Note Rating
2023-09-01 13:16:46 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 38445A272086F3A670EC4A4C41D59C946853623FEAF58683E63C0BA600FE5724
Participant Details
Original Note:
This is not Latin and is essentially gibberish. Google translate is notoriously bad at translating Latin: https://ai.stackexchange.com/questions/23371/what-makes-google-translate-fail-on-the-latin-language https://thespanishgroup.org/blog/the-difficulty-google-translate-has-with-latin/ The correct Latin phrase for "I do not care" in Latin is "non curo" whereas "nic kelo" is gibberish and not Latin at all.
All Note Details