Birdwatch Note Rating
2025-08-06 03:26:12 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: B4116FD41CE3A6BAD69C7E93DEA9B4DE909CAA40A71BFAE92BE510E2641D5FEF
Participant Details
Original Note:
The original post is correct. The quote tweet crucially misses the word “que” in her speech. She says “yo soy guatemalteca con mucho orgullo primero que soy americana”, which translates to “I am a proud Guatemalan *before* I am an American”. https://x.com/theblaze/status/1952487620459770106?s=46&t=On89T6cutwRuUuT5ZerO7A https://www.foxnews.com/video/6376554064112
All Note Details