Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-01-10 20:39:09 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 061CD0BF04978D11039A99E63F054B3AF6DD259A09900BC22FFD2DC9AE1DDD10
Participant Details

Original Note:

Incorrecto, como se aprecia en el guion en Inglés pone “welcome” (bienvenida) no “you’re welcome” (de nada). Es “Bienvenida” porque el personaje de Jessi es obligado a irse de Suiza y volver a México. Tras volver canta “Bienvenida”: “Bienvenida a tu país amado, bonita”. https://x.com/toasterselena/status/1877798231351914897 https://cdn.craft.cloud/df544f99-61e0-42fe-8101-68aa333f9f77/assets/EMILIA-PEREZ-Final-Script-English-Version.pdf https://youtu.be/nGXNYvUWz7A

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1877804014139580532
  • participantId -
  • raterParticipantId - 061CD0BF04978D11039A99E63F054B3AF6DD259A09900BC22FFD2DC9AE1DDD10
  • createdAtMillis - 1736541549265
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1877804014139580532061CD0BF04978D11039A99E63F054B3AF6DD259A09900BC22FFD2DC9AE1DDD10