Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-12-13 06:36:21 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 0DB8FE4C88F3FB84C63EB036D679914A83F036F7CD68FC01FC443F76B8B832E5
Participant Details

Original Note:

The translation in the pic is incorrect. “Mangione” can be translated in English as ”big eater” a nickname for a glutton. (1) The corresponding word for “mansion” in Italian is “magione.” (2) (1) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/mangione (2) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/magione

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1867352677203550239
  • participantId -
  • raterParticipantId - 0DB8FE4C88F3FB84C63EB036D679914A83F036F7CD68FC01FC443F76B8B832E5
  • createdAtMillis - 1734071781252
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 18673526772035502390DB8FE4C88F3FB84C63EB036D679914A83F036F7CD68FC01FC443F76B8B832E5