Birdwatch Note Rating
2024-10-20 16:40:04 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: D5E6ECA4392285B39E1D307EFB04835B12A85686BE76C648682CC00E77F8C910
Participant Details
Original Note:
NNN. 俺の嫁 is a Japanese otaku culture meme old enough to have its own Wikipedia page and there is established precedent for translating it as "my waifu." If you disagree with the translation here, you're entitled to your opinion, but CNs should be used for objective fact only. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%BA%E3%81%AE%E5%AB%81
All Note Details