Birdwatch Note Rating
2024-10-03 14:35:52 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 71AFF9FA848D298CCBDECB5C5A1A3C6B718EC0FBFBAE104214D2063435C3205E
Participant Details
Original Note:
This is misleading and claiming an unverified claim as fact. Translating japanese to english is not as straightforward as translating word for word. Context is also very important. https://samnewbound.medium.com/why-subtitles-dont-match-dialogue-dd81daaa0f14#:~:text=Because%20the%20source%20text%20and,word%20with%20the%20original%20dialogue.
All Note Details