Birdwatch Note Rating
2024-09-20 07:55:55 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: B9F5C2D407D71A08FFE4B875A8233F2FE8B9D10D8789CAB70A7B89000E2BB663
Participant Details
Original Note:
中国のことをシナと呼ぶのは秦に由来し、Chinaを始め数多くの国での中国を指す言葉であり、差別的ニュアンスはありません。 ただし、周辺というニュアンスのある「支那」という漢字を当てることは問題と受け取られる可能性があります。 https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3 公的な手続きとしては、1930年10月閣議で中国政府からの抗議により、通称として「支那」から「中華民国」を用いることとしたという経緯はありますが、音としての「シナ」についてのものではありません。 https://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/shiryo/qa/sonota_02.html
All Note Details