Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-26 13:23:58 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 7BB670C08AA0F1B53345CEA157583539DA57C6F7F7DFB2E693CF75CCCD25A8A7
Participant Details

Original Note:

Pope Francis said "somos un poco pĂ­caros y pecadores", meaning literally "we are a little bit rogue and sinners," speaking to some sinfulness within each of us. This is not the same as saying "there are some rogues and sinners." https://translate.google.com/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793256063908630686
  • participantId -
  • raterParticipantId - 7BB670C08AA0F1B53345CEA157583539DA57C6F7F7DFB2E693CF75CCCD25A8A7
  • createdAtMillis - 1716729838251
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17932560639086306867BB670C08AA0F1B53345CEA157583539DA57C6F7F7DFB2E693CF75CCCD25A8A7