Birdwatch Note
2024-05-22 12:22:17 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Pope Francis said "somos un poco pícaros y pecadores", meaning literally "we are a little bit rogue and sinners," speaking to some sinfulness within each of us. This is not the same as saying "there are some rogues and sinners." https://translate.google.com/
Written by 2654CB2DFC854E8121DD9E8D540138A6074B89141DA51D570021B1CDA91792DC
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1792337978313802225
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1793256063908630686
- noteId - 1793256063908630686
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 2654CB2DFC854E8121DD9E8D540138A6074B89141DA51D570021B1CDA91792DC
- createdAtMillis - 1716380537379
- tweetId - 1792337978313802225
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Pope Francis said "somos un poco pícaros y pecadores", meaning literally "we are a little bit rogue and sinners," speaking to some sinfulness within each of us. This is not the same as saying "there are some rogues and sinners." https://translate.google.com/
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-05-22 12:22:17 UTC (1716380537379) |
2024-05-22 18:18:37 UTC (1716401917246) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-05-23 09:59:10 UTC (1716458350893) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-05-22 18:18:37 UTC (1716401917246) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-05-23 00:39:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 00:05:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 21:37:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 20:54:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 19:49:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 19:18:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 18:27:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 18:21:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 18:00:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:33:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:04:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:42:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:29:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 14:03:15 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 13:39:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 13:36:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 13:26:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 13:25:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 13:09:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 12:03:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 12:02:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 11:12:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 10:50:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:41:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:31:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:23:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:22:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 08:38:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 08:04:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 07:42:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 07:24:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 16:57:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 12:37:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 12:27:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 11:53:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 11:47:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 09:22:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 09:19:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 07:59:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 07:43:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 07:31:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 05:30:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 05:26:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 04:28:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 04:13:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 02:50:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 09:05:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 07:16:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 04:20:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 04:10:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 02:50:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 01:45:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 23:59:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 23:58:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 23:35:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 20:44:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 20:24:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 20:13:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 19:23:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 18:07:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:35:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:33:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:27:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:04:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 16:54:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 16:46:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 16:07:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 16:07:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:40:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:24:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:14:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:02:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 14:59:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 14:59:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 14:40:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 14:15:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 13:05:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 13:05:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 12:57:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 12:38:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 11:18:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 11:17:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 10:58:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 10:38:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 10:23:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 10:18:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:41:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:29:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:18:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 08:45:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 08:38:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 08:33:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 08:18:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 08:16:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 08:00:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 07:41:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 07:32:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-25 10:11:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 16:04:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 14:10:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 12:39:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 11:20:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 08:23:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 07:13:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 03:29:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 00:45:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-25 23:50:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-25 23:13:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-25 23:06:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-24 21:55:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-24 00:52:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:25:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 00:25:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-27 17:48:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-27 08:28:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-27 00:19:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 21:09:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 12:38:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 10:39:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 06:35:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 03:13:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-25 23:36:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 00:28:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-27 14:18:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-27 11:50:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 18:24:15 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 10:40:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 00:54:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-25 23:23:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-25 23:21:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-25 15:02:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-24 12:03:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 13:19:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 11:04:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 08:40:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 08:07:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 07:47:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 07:14:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 06:03:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-23 01:31:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 23:33:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 21:48:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 20:59:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 20:34:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 20:05:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 19:58:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 19:52:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 18:43:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 18:35:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:57:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:47:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:42:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:32:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 17:16:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 16:17:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 16:13:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:34:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:26:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:21:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:01:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 14:57:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 14:56:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 13:06:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 11:54:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 11:03:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 10:29:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 10:18:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:32:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 09:04:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 07:37:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:44:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-01 18:13:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-26 10:15:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 20:47:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 19:21:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-22 15:36:09 -0500 | Rating Details |