Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-03-23 22:36:59 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: A9D0BE513BF203E7ACC71DD973795EC60816CF8B2995450FE78212C025CF38B0
Participant Details

Original Note:

Los nombres originales en hebreo eran los siguientes: Juan: Yochanan (יוֹחָנָן) Mateo: Matityahu (מַתִּתְיָהוּ) Tomás: Te'oma (תְּאוֹמָא) Las traducciones al castellano de la biblia castellanizan dichos nombres. https://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/1101984304

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1771585299698659383
  • participantId -
  • raterParticipantId - A9D0BE513BF203E7ACC71DD973795EC60816CF8B2995450FE78212C025CF38B0
  • createdAtMillis - 1711233419035
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1771585299698659383A9D0BE513BF203E7ACC71DD973795EC60816CF8B2995450FE78212C025CF38B0