Birdwatch Note
2024-03-23 17:10:24 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Los nombres originales en hebreo eran los siguientes: Juan: Yochanan (יוֹחָנָן) Mateo: Matityahu (מַתִּתְיָהוּ) Tomás: Te'oma (תְּאוֹמָא) Las traducciones al castellano de la biblia castellanizan dichos nombres. https://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/1101984304
Written by 5FFECDF1B92D92A064780A7C0FEE9CA9BD5A03222F662261F868218B22AE40A7
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1771338968337973673
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1771585299698659383
- noteId - 1771585299698659383
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 5FFECDF1B92D92A064780A7C0FEE9CA9BD5A03222F662261F868218B22AE40A7 Participant Details
- createdAtMillis - 1711213824571
- tweetId - 1771338968337973673
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 1
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 1
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Los nombres originales en hebreo eran los siguientes: Juan: Yochanan (יוֹחָנָן) Mateo: Matityahu (מַתִּתְיָהוּ) Tomás: Te'oma (תְּאוֹמָא) Las traducciones al castellano de la biblia castellanizan dichos nombres. https://wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/1101984304
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-03-23 17:10:24 UTC (1711213824571) |
2024-03-23 20:10:45 UTC (1711224645697) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-03-24 01:35:51 UTC (1711244151884) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-03-23 20:10:45 UTC (1711224645697) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-03-23 19:24:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 19:17:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 19:17:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 19:09:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:33:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:27:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:08:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:04:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:49:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:37:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:32:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:32:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:56:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:43:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:55:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:55:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:42:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:34:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:15:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:13:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:08:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:03:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:57:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:55:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:54:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:41:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:25:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:23:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:09:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:50:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:39:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:38:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:36:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:34:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:28:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:58:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:13:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 19:27:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 15:54:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 15:00:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 13:54:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 13:33:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 10:03:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 09:27:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 09:03:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 08:28:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 08:22:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:47:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:37:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:01:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:51:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:34:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:27:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:15:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:11:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:00:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:42:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:38:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:28:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:14:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:06:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:42:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:13:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:51:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:18:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 02:53:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 02:35:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 01:41:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 01:10:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 00:31:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 22:18:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 21:40:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 21:20:15 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 20:32:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 20:11:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 19:21:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:15:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:01:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:57:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:56:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:43:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:43:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:36:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:21:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:09:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:09:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:50:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:35:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:20:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:13:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:53:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:37:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:48:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:43:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:15:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:10:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:53:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:41:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:22:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:21:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:12:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:00:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:53:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:52:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:41:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:29:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:28:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:22:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:21:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:18:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:12:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:12:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 11:46:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 09:42:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 07:05:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 04:53:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 04:01:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 03:43:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 02:10:17 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 23:20:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 20:12:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 19:38:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 19:36:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 19:27:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 17:48:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 16:51:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 15:51:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 15:42:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 13:08:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 11:07:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 10:16:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 09:40:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 08:33:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:57:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:39:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:09:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:59:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:49:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:47:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:49:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:40:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:04:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:32:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:14:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:11:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:56:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:38:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:33:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:27:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:21:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:07:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 02:25:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 01:44:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 00:30:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 00:12:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 23:56:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 23:14:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 23:09:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 22:29:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 21:55:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 21:54:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 20:40:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 20:17:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 19:44:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 19:35:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 19:19:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:58:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:57:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:54:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:37:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:20:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 18:14:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:53:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:48:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:47:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:45:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:37:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:25:37 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:23:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:16:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:10:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 17:05:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:22:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:13:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:11:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:05:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:03:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 16:03:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:47:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:47:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:34:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:34:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 15:03:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:54:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:46:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:11:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:07:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 14:04:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:58:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:53:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:48:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:48:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:45:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:42:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:40:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:36:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:23:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:21:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:12:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:09:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 13:05:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:57:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:48:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:46:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:35:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 12:29:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 15:04:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 04:40:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-25 01:11:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 20:49:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 19:33:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 18:24:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 17:23:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 16:38:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 15:14:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 15:10:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 14:12:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 13:27:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 12:12:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 10:33:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 09:50:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 08:19:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 08:08:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:37:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:18:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:05:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:53:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 06:07:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 05:17:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:57:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:54:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:03:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:47:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:17:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 03:15:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 02:59:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 00:52:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 21:27:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 21:04:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 20:54:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-28 04:24:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 16:41:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-30 09:16:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 07:09:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 19:34:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-24 04:25:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 19:26:30 -0500 | Rating Details |