Birdwatch Note Rating
2024-03-17 00:39:53 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 4CF2F93BA6D018C599BDC025DF572E27EAE855D0B9ED4136CE5DDAB8CF5A5431
Participant Details
Original Note:
Incorrect translation - Macron is talking about the present, not the future. "Aussi loin que je suis informé j'ai pas le sentiment que Donald Trump soit président des États-Unis" = "As far as I'm informed, I don't think Donald Trump is president of the United States" https://www.youtube.com/watch?v=Gdb9L3BBnq0&t=1376s https://translate.google.co.uk/?sl=fr&tl=en&text=Aussi%20loin%20que%20je%20suis%20inform%C3%A9%20j%27ai%20pas%20le%20sentiment%20que%20Donald%20Trump%20soit%20pr%C3%A9sident%20des%20%C3%89tats-Unis%20d%27Amerique&op=translate
All Note Details