Birdwatch Note
2024-03-15 10:20:01 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Incorrect translation - Macron is talking about the present, not the future. "Aussi loin que je suis informé j'ai pas le sentiment que Donald Trump soit président des États-Unis" = "As far as I'm informed, I don't think Donald Trump is president of the United States" https://www.youtube.com/watch?v=Gdb9L3BBnq0&t=1376s https://translate.google.co.uk/?sl=fr&tl=en&text=Aussi%20loin%20que%20je%20suis%20inform%C3%A9%20j%27ai%20pas%20le%20sentiment%20que%20Donald%20Trump%20soit%20pr%C3%A9sident%20des%20%C3%89tats-Unis%20d%27Amerique&op=translate
Written by AAE3DC1D8FC710961A10D3651EB329577DAF648EB5A6676429A39AFFDCC68F20
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1768451782622290078
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1768582918455091400
- noteId - 1768582918455091400
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - AAE3DC1D8FC710961A10D3651EB329577DAF648EB5A6676429A39AFFDCC68F20 Participant Details
- createdAtMillis - 1710498001098
- tweetId - 1768451782622290078
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Incorrect translation - Macron is talking about the present, not the future. "Aussi loin que je suis informé j'ai pas le sentiment que Donald Trump soit président des États-Unis" = "As far as I'm informed, I don't think Donald Trump is president of the United States" https://www.youtube.com/watch?v=Gdb9L3BBnq0&t=1376s https://translate.google.co.uk/?sl=fr&tl=en&text=Aussi%20loin%20que%20je%20suis%20inform%C3%A9%20j%27ai%20pas%20le%20sentiment%20que%20Donald%20Trump%20soit%20pr%C3%A9sident%20des%20%C3%89tats-Unis%20d%27Amerique&op=translate
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-03-15 10:20:01 UTC (1710498001098) |
2024-03-15 13:06:49 UTC (1710508009577) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-03-16 02:24:44 UTC (1710555884331) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-03-15 13:06:49 UTC (1710508009577) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-03-15 19:19:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 19:14:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 16:59:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 15:23:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 12:14:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 11:53:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 08:41:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:59:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:41:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:11:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:07:15 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:51:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:26:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 18:56:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 13:10:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 21:05:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-17 04:00:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 21:03:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-17 02:27:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-17 23:59:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-17 02:15:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 21:26:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 20:45:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 19:21:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 19:13:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 18:15:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 16:47:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 15:33:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 15:19:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 15:10:09 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 14:52:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 13:51:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 12:57:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 12:49:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 12:30:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 11:09:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 08:54:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 08:47:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 08:33:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 07:44:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 07:08:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 07:05:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:09:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:07:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:07:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:05:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:56:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:47:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:40:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:33:14 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:25:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-17 00:51:50 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 19:39:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 19:01:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 18:57:05 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 08:12:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 18:55:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 15:17:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 13:18:00 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 12:55:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 12:12:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 11:14:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 09:51:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 09:50:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:35:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 06:08:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:54:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:47:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:46:27 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:36:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:34:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:31:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:31:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-23 23:15:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 12:47:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-17 14:53:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-04-03 13:13:55 -0500 | Rating Details |