Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-13 06:46:31 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 87C167CFB744A4E799FDE3A67854702DB6B523D6BB781C64EDAEC611FD6BE3EE
Participant Details

Original Note:

ソースの論文の「Chernobyl wolves are exposed to upwards of 11.28 millirem of radiation everyday for their entire lives, over 6 times the legal safety limit for the average human worker.」 という表現をもってこの記事では「オオカミたちは致死量を超える放射線を受けている」と翻訳していますが、これは放射線防護における年間基準（50ｍSv）の６倍という意味で決して致死量ではありません。 https://www.env.go.jp/content/900413883.pdf

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1757269807660225004
  • participantId -
  • raterParticipantId - 87C167CFB744A4E799FDE3A67854702DB6B523D6BB781C64EDAEC611FD6BE3EE
  • createdAtMillis - 1707806791964
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 175726980766022500487C167CFB744A4E799FDE3A67854702DB6B523D6BB781C64EDAEC611FD6BE3EE