Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-07 14:39:03 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 2D64E72E2D09769B40DA9E263E7F61F618E3A406172382A6F4746A57712CC706
Participant Details

Original Note:

The song is actually feminist, as it empowers a sexist pejorative term ("Zorra") used against women for no reason as the lyrics state several times throughout the song. For more context of the lyrics, here's the official translation: https://youtu.be/5SzG94tDEGE?si=YFvJjLxSsZBEl0XB

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1755190704861483441
  • participantId -
  • raterParticipantId - 2D64E72E2D09769B40DA9E263E7F61F618E3A406172382A6F4746A57712CC706
  • createdAtMillis - 1707316743664
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17551907048614834412D64E72E2D09769B40DA9E263E7F61F618E3A406172382A6F4746A57712CC706