Birdwatch Note
2024-02-07 11:24:08 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
The song is actually feminist, as it empowers a sexist pejorative term ("Zorra") used against women for no reason as the lyrics state several times throughout the song. For more context of the lyrics, here's the official translation: https://youtu.be/5SzG94tDEGE?si=YFvJjLxSsZBEl0XB
Written by 2563DE72920D3B89BD101112FC059BC74733A4F3AD95598831EFC22489F813F0
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1755181130771272025
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1755190704861483441
- noteId - 1755190704861483441
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 2563DE72920D3B89BD101112FC059BC74733A4F3AD95598831EFC22489F813F0 Participant Details
- createdAtMillis - 1707305048566
- tweetId - 1755181130771272025
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 1
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 1
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The song is actually feminist, as it empowers a sexist pejorative term ("Zorra") used against women for no reason as the lyrics state several times throughout the song. For more context of the lyrics, here's the official translation: https://youtu.be/5SzG94tDEGE?si=YFvJjLxSsZBEl0XB
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-02-07 11:24:08 UTC (1707305048566) |
2024-02-07 14:16:32 UTC (1707315392119) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-02-08 02:46:49 UTC (1707360409992) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-02-07 14:16:32 UTC (1707315392119) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-02-07 16:51:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 16:40:56 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 16:00:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 15:15:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 14:49:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 14:15:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 12:40:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 12:36:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 12:23:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 12:14:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 12:14:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 11:41:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 11:22:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 10:58:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 10:55:48 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 10:52:49 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 10:37:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 10:03:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 09:05:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 09:05:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:51:43 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:47:48 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:39:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:37:43 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:35:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:27:38 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 07:28:34 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 07:09:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 06:07:26 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 06:05:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 06:01:40 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 06:01:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:58:59 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:51:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:43:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:31:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 20:19:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 15:59:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 09:47:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 09:10:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 08:56:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 08:35:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 06:38:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 05:51:58 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 05:13:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 04:24:10 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 04:19:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 04:12:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 04:06:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 03:44:34 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 03:32:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 02:46:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 01:14:19 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 01:04:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 23:04:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-09 12:47:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-09 05:11:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-13 15:55:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-13 15:35:16 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-13 11:45:10 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-13 10:39:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-13 12:11:58 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-13 10:46:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-10 09:39:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 09:37:06 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 04:07:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 04:04:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-08 04:02:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 19:27:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 18:45:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 13:35:57 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 13:00:48 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 11:52:09 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 11:01:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 09:04:29 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:51:44 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:42:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 07:29:35 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 06:36:14 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 06:28:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:52:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:46:57 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:43:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:41:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 05:31:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 10:03:06 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 08:43:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 20:53:13 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 09:02:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-07 13:07:43 -0600 | Rating Details |