Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-30 16:46:02 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 45A102B985B2461EE10DBF666A5BB19989D4B03764323DE6ECFCD970CBFF96ED
Participant Details

Original Note:

La declaración de J. Kirby está mal traducida y fuera de contexto. La original es: «…pero eso no significa que justifiquemos la pérdida de 1 sola vida inocente. El número correcto de víctimas civiles es 0». Con «correcto» se refiere al número moralmente aceptable. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2024/01/26/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-nsc-coordinator-for-strategic-communications-john-kirby-and-national-climate-advisor-ali-zaidi/#:~:text=The%20right%20number%20of%20civilian%20casualties%20is%20zero.%C2%A0

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1751771925041627550
  • participantId -
  • raterParticipantId - 45A102B985B2461EE10DBF666A5BB19989D4B03764323DE6ECFCD970CBFF96ED
  • createdAtMillis - 1706633162560
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 175177192504162755045A102B985B2461EE10DBF666A5BB19989D4B03764323DE6ECFCD970CBFF96ED