Birdwatch Note
2024-01-29 00:59:07 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
La declaración de J. Kirby está mal traducida y fuera de contexto. La original es: «…pero eso no significa que justifiquemos la pérdida de 1 sola vida inocente. El número correcto de víctimas civiles es 0». Con «correcto» se refiere al número moralmente aceptable. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2024/01/26/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-nsc-coordinator-for-strategic-communications-john-kirby-and-national-climate-advisor-ali-zaidi/#:~:text=The%20right%20number%20of%20civilian%20casualties%20is%20zero.%C2%A0
Written by 0A41A38CD0AFFD15EDEE6BADE70FF873047FBF8586396357423790822E228A1C
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1751627862380060919
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1751771925041627550
- noteId - 1751771925041627550
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 0A41A38CD0AFFD15EDEE6BADE70FF873047FBF8586396357423790822E228A1C Participant Details
- createdAtMillis - 1706489947935
- tweetId - 1751627862380060919
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- La declaración de J. Kirby está mal traducida y fuera de contexto. La original es: «…pero eso no significa que justifiquemos la pérdida de 1 sola vida inocente. El número correcto de víctimas civiles es 0». Con «correcto» se refiere al número moralmente aceptable. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2024/01/26/press-briefing-by-press-secretary-karine-jean-pierre-nsc-coordinator-for-strategic-communications-john-kirby-and-national-climate-advisor-ali-zaidi/#:~:text=The%20right%20number%20of%20civilian%20casualties%20is%20zero.%C2%A0
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-01-29 00:59:07 UTC (1706489947935) |
2024-01-29 06:38:03 UTC (1706510283633) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-01-29 10:09:09 UTC (1706522949317) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-01-29 06:38:03 UTC (1706510283633) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-01-29 02:12:05 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 01:30:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 00:34:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 00:27:55 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 00:19:28 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 00:11:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 23:26:40 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 21:51:34 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 21:34:38 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 20:58:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 20:42:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 20:18:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 19:57:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 19:55:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 19:55:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 19:12:18 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 19:05:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 08:24:43 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 06:40:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 05:36:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 04:43:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 04:39:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 02:39:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 12:28:25 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 10:27:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 09:37:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 06:33:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 06:33:34 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 06:29:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 06:26:38 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 02:34:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 17:32:21 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 16:05:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:35:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 11:09:30 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 09:48:09 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 09:44:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-31 05:14:51 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-09 06:38:50 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 15:59:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 13:10:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 10:46:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 07:40:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 07:23:59 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 07:01:59 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-30 06:31:52 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:49:21 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 09:57:37 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 04:52:06 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 03:09:02 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 00:56:12 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 00:48:53 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 23:26:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 21:21:26 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 20:17:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 19:56:15 -0600 | Rating Details |