Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-01 18:13:08 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 31F19DEF463E0BBCF949781B2BE4CC9290C7ACF6258DB83F3C2221F0FA72D0CF
Participant Details

Original Note:

This is a mistranslation. The real quote is: Q: What do you lack to reach the level of Ronaldo and Mbappé? Can you reach [it]? “Yes, but I’m not selfish… numbers make the difference because Mbappé, Haaland, Messi put up numbers… when I think like them, I’ll reach [it].” https://sport.sky.it/calcio/serie-a/2024/01/01/leao-milan-intervista-sky https://milanreports.com/2024/01/01/leao-aggressive-pioli-approach/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1741845158008856853
  • participantId -
  • raterParticipantId - 31F19DEF463E0BBCF949781B2BE4CC9290C7ACF6258DB83F3C2221F0FA72D0CF
  • createdAtMillis - 1704132788287
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 174184515800885685331F19DEF463E0BBCF949781B2BE4CC9290C7ACF6258DB83F3C2221F0FA72D0CF