Birdwatch Note
2024-01-01 15:33:42 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
This is a mistranslation. The real quote is: Q: What do you lack to reach the level of Ronaldo and Mbappé? Can you reach [it]? “Yes, but I’m not selfish… numbers make the difference because Mbappé, Haaland, Messi put up numbers… when I think like them, I’ll reach [it].” https://sport.sky.it/calcio/serie-a/2024/01/01/leao-milan-intervista-sky https://milanreports.com/2024/01/01/leao-aggressive-pioli-approach/
Written by 35B506AD5AFA035E2AA8677748E77BA0A57ED10FDFD93B5CB5365F9B69357DA7
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1741813053803708696
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1741845158008856853
- noteId - 1741845158008856853
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 35B506AD5AFA035E2AA8677748E77BA0A57ED10FDFD93B5CB5365F9B69357DA7 Participant Details
- createdAtMillis - 1704123222244
- tweetId - 1741813053803708696
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 1
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- This is a mistranslation. The real quote is: Q: What do you lack to reach the level of Ronaldo and Mbappé? Can you reach [it]? “Yes, but I’m not selfish… numbers make the difference because Mbappé, Haaland, Messi put up numbers… when I think like them, I’ll reach [it].” https://sport.sky.it/calcio/serie-a/2024/01/01/leao-milan-intervista-sky https://milanreports.com/2024/01/01/leao-aggressive-pioli-approach/
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-01-01 15:33:42 UTC (1704123222244) |
2024-01-01 19:06:12 UTC (1704135972535) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-01-02 01:02:22 UTC (1704157342017) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-01-01 19:06:12 UTC (1704135972535) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-01-01 14:24:39 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 13:35:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 12:49:04 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 12:45:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 12:41:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 12:13:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 11:40:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 11:39:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 11:24:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 11:20:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 11:20:23 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 10:45:49 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 10:40:51 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 10:35:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 10:34:46 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 10:24:32 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 09:39:45 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-02 02:35:42 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 19:12:05 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-03 12:12:48 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-02 02:13:14 -0600 | Rating Details |