Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-28 12:46:21 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 7DAF88A08017BC4CAF2979E97A59C44AD34880BE831CB0DB5A6163714400260F
Participant Details

Original Note:

姦 does not mean noisey in Japanese, but instead is the Chinese charater for "adultery" instead うるさい is the correct way of saying "Noisey" in Japanese. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-japanese/noisy https://www.linguee.com/chinese-english/translation/%E5%A7%A6.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1740346858390667575
  • participantId -
  • raterParticipantId - 7DAF88A08017BC4CAF2979E97A59C44AD34880BE831CB0DB5A6163714400260F
  • createdAtMillis - 1703767581312
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17403468583906675757DAF88A08017BC4CAF2979E97A59C44AD34880BE831CB0DB5A6163714400260F