Birdwatch Note
2023-12-28 12:19:59 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
姦 does not mean noisey in Japanese, but instead is the Chinese charater for "adultery" instead うるさい is the correct way of saying "Noisey" in Japanese. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-japanese/noisy https://www.linguee.com/chinese-english/translation/%E5%A7%A6.html
Written by AEC4536E9F4F37D6D5F6E654C931AF922BBE725D23855C03A24192BC1FD01686
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1740061397193736300
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1740346858390667575
- noteId - 1740346858390667575
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - AEC4536E9F4F37D6D5F6E654C931AF922BBE725D23855C03A24192BC1FD01686 Participant Details
- createdAtMillis - 1703765999776
- tweetId - 1740061397193736300
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- 姦 does not mean noisey in Japanese, but instead is the Chinese charater for "adultery" instead うるさい is the correct way of saying "Noisey" in Japanese. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-japanese/noisy https://www.linguee.com/chinese-english/translation/%E5%A7%A6.html
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-12-28 12:19:59 UTC (1703765999776) |
2023-12-28 15:11:52 UTC (1703776312197) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-12-29 01:04:54 UTC (1703811894103) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 2023-12-28 15:11:52 UTC (1703776312197) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-12-28 11:27:40 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 08:55:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 08:55:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 08:40:51 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 08:23:52 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 08:17:47 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 07:58:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 07:43:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 07:14:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 07:12:52 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 07:04:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 07:01:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 06:46:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 06:42:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 06:40:56 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 06:30:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 06:28:11 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 06:24:59 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-28 18:48:13 -0600 | Rating Details |