Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-22 17:14:50 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 3E609789DC546A0D1C95FB693D76D675D2855DF63B7D1A11434B4B6A76A69FA2
Participant Details

Original Note:

El término “eta” del vocabulario en euskera significa “y” en castellano, por lo que en el vídeo pone “Felicidades y feliz año nuevo”. Nada tiene que ver con el grupo terrorista “ETA”, el cual dejo de existir. Enlace a un traductor español-euskera: https://www.euskadi.eus/traductor/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1738237629982728437
  • participantId -
  • raterParticipantId - 3E609789DC546A0D1C95FB693D76D675D2855DF63B7D1A11434B4B6A76A69FA2
  • createdAtMillis - 1703265290551
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17382376299827284373E609789DC546A0D1C95FB693D76D675D2855DF63B7D1A11434B4B6A76A69FA2