Birdwatch Note
2023-12-22 16:38:40 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
El término “eta” del vocabulario en euskera significa “y” en castellano, por lo que en el vídeo pone “Felicidades y feliz año nuevo”. Nada tiene que ver con el grupo terrorista “ETA”, el cual dejo de existir. Enlace a un traductor español-euskera: https://www.euskadi.eus/traductor/
Written by 169539B55ECE68E4BC6061955FD733F0BE1A19C9F5EFC9F11566DF9F2D8C9000
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1738183928849076492
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1738237629982728437
- noteId - 1738237629982728437
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 169539B55ECE68E4BC6061955FD733F0BE1A19C9F5EFC9F11566DF9F2D8C9000 Participant Details
- createdAtMillis - 1703263120536
- tweetId - 1738183928849076492
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- El término “eta” del vocabulario en euskera significa “y” en castellano, por lo que en el vídeo pone “Felicidades y feliz año nuevo”. Nada tiene que ver con el grupo terrorista “ETA”, el cual dejo de existir. Enlace a un traductor español-euskera: https://www.euskadi.eus/traductor/
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-12-22 16:38:40 UTC (1703263120536) |
2023-12-22 18:55:30 UTC (1703271330306) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-12-23 01:03:10 UTC (1703293390949) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-12-22 18:55:30 UTC (1703271330306) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-12-22 16:42:02 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 16:30:08 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 15:52:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 15:34:14 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 14:57:29 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 14:56:52 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 14:33:49 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 14:31:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 14:26:49 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 14:26:20 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 14:21:43 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 14:08:50 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 13:55:34 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 13:48:43 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 13:45:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 13:37:04 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 13:27:22 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 13:17:38 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 12:48:15 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 12:32:22 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 12:31:54 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 12:16:54 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 12:14:31 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 12:11:53 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 12:05:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 12:00:04 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:57:11 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:56:42 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:51:02 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:49:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:49:25 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:49:15 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:47:28 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:43:35 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:43:15 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:33:47 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:33:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:31:38 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:30:01 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:29:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:27:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:23:20 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:16:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:14:50 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:14:07 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:13:53 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:11:08 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:10:48 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:10:45 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:10:08 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:07:45 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:06:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:03:40 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:03:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:03:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:02:53 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:02:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 11:01:32 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 10:59:04 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 10:58:56 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 10:57:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 10:52:54 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-22 10:52:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-23 02:34:20 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-24 04:21:40 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-24 20:31:43 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-26 07:36:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-26 07:30:58 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-08 10:59:32 -0600 | Rating Details |