Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-06 19:17:31 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 5B9C082662EDAC3249FD8A2180F08798002FE290DDD2145855E85D129657B213
Participant Details

Original Note:

There are several unfortunate errors in the google translation, the worst if which is at the end where the Hebrew says “rest in peace *hero* (gibor)”, not the n word! https://www.wordhippo.com/what-is/the/hebrew-word-for-0911aed621a145fb7a54b129692bc6e22372a4a3.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1732311620939043172
  • participantId -
  • raterParticipantId - 5B9C082662EDAC3249FD8A2180F08798002FE290DDD2145855E85D129657B213
  • createdAtMillis - 1701890251603
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 17323116209390431725B9C082662EDAC3249FD8A2180F08798002FE290DDD2145855E85D129657B213