Birdwatch Note
2023-12-06 08:10:49 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
There are several unfortunate errors in the google translation, the worst if which is at the end where the Hebrew says “rest in peace *hero* (gibor)”, not the n word! https://www.wordhippo.com/what-is/the/hebrew-word-for-0911aed621a145fb7a54b129692bc6e22372a4a3.html
Written by 9DA71848E74D53318E45BB79AE74D9E5107FA56CB33578BAF7E0BE312DDBA06B
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1731927825991581728
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1732311620939043172
- noteId - 1732311620939043172
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 9DA71848E74D53318E45BB79AE74D9E5107FA56CB33578BAF7E0BE312DDBA06B Participant Details
- createdAtMillis - 1701850249883
- tweetId - 1731927825991581728
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 1
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- There are several unfortunate errors in the google translation, the worst if which is at the end where the Hebrew says “rest in peace *hero* (gibor)”, not the n word! https://www.wordhippo.com/what-is/the/hebrew-word-for-0911aed621a145fb7a54b129692bc6e22372a4a3.html
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-12-06 08:10:49 UTC (1701850249883) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-12-07 04:50:02 UTC (1701924602413) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-12-06 18:49:47 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 18:17:18 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 17:48:31 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 17:14:22 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 16:59:51 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 15:06:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 13:49:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 13:42:22 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 13:17:31 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 05:35:37 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 04:58:37 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 04:34:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-06 04:13:57 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-07 09:17:53 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-07 02:27:28 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-09 22:07:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-14 20:10:55 -0600 | Rating Details |