Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-12-06 02:30:22 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: C4BCD5B8FAFEAC24320D136A546174201522F0EFFDCC0F2DAC75A52C5A507FE4
Participant Details

Original Note:

The expression used in the video to which it is alleged is a common Spanish idiom that refers to being a coward, as stated in the meaning 2 of the dictionary of the Royal Academy of the Spanish language. There is no homophobic connotation in the use of such expression. https://dle.rae.es/?id=OPMBIVV

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1732203693670351108
  • participantId -
  • raterParticipantId - C4BCD5B8FAFEAC24320D136A546174201522F0EFFDCC0F2DAC75A52C5A507FE4
  • createdAtMillis - 1701829822407
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1732203693670351108C4BCD5B8FAFEAC24320D136A546174201522F0EFFDCC0F2DAC75A52C5A507FE4