Birdwatch Note Rating
2023-12-02 20:32:08 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 3878344EEA4DA8C0BAB7FE3BCCB31AAFEB29DB1960C0AC4A2282E1DA619F7D97
Participant Details
Original Note:
The translation is straight up wrong, neither "sex slave" nor "do to her" were mentioned in the video. This is not the first time Israeli media decide to mistranslate stuff for propaganda. For example the days of the week incident. Here's a further explanation to what was said. https://twitter.com/ShaykhSulaiman/status/1730676644015198695?t=SCHbkPimLNSxT93qVPQW3g&s=19
All Note Details