Birdwatch Note Rating
2023-11-30 04:56:24 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 4D0178ACE17CE3CAE93D0F5BCE6514F03A20796CBC8B53C89EB0EDAF1CB59CAC
Participant Details
Original Note:
This is a mistranslation, Google only has an accuracy of around 57% [1]. What it actually says is בעוטף translating to 'in a wrapper' עזה 'Gaza' referring to the Gaza envelope [2], the area in Israel bordering Gaza strip. This is in the State of Israel. https://www.weglot.com/blog/how-accurate-is-google-translate#:~:text=A%202021%20study%20conducted%20by,Translate's%20precision%20is%20shockingly%20good. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gaza_envelope
All Note Details