Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-27 21:18:53 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 1E4714620B1BB01EA9EC94FC1EE52790E0E1B3D91DCD969AD81CDD4ECD98609B
Participant Details

Original Note:

While it's not a proper name to designate the entire Spanish Language, "Español Mexicano" can collectively refer to the Mexican Spanish Dialects. However, "Mexicano" refers to Nahuatl Language, which uses «nahuatlahtolli», «mexicatlahtolli» & «mexicanoh» to name itself. https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=frpintangible&table_id=701 https://dle.rae.es/mexicano https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mexican_Spanish

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1729236808951885874
  • participantId -
  • raterParticipantId - 1E4714620B1BB01EA9EC94FC1EE52790E0E1B3D91DCD969AD81CDD4ECD98609B
  • createdAtMillis - 1701119933754
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17292368089518858741E4714620B1BB01EA9EC94FC1EE52790E0E1B3D91DCD969AD81CDD4ECD98609B