Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-27 13:05:40 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 46F74C12367E6D00B20688F7DAFF542374987018D4C2F065D41513CD496B1DE5
Participant Details

Original Note:

The BBC has admitted that the original translation was inaccurate due to editing. It has now updated with a longer version of the video which does include reference to Hamas https://twitter.com/BBCNewsPR/status/1729069525897802079

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1729117505698902078
  • participantId -
  • raterParticipantId - 46F74C12367E6D00B20688F7DAFF542374987018D4C2F065D41513CD496B1DE5
  • createdAtMillis - 1701090340139
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 1
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 172911750569890207846F74C12367E6D00B20688F7DAFF542374987018D4C2F065D41513CD496B1DE5