Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-21 18:05:36 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 4045D29878CF771AECE4B7D7CAD17C8EF9212E2091D3D3CDCB796A0675C989B9
Participant Details

Original Note:

La traduzione รจ inesatta in quanto "both rabid animals" si traduce con "entrambi animali rabbiosi". Si tratta inoltre di una citazione al brano Rabid di Nicole Dollanganger, ma viene presentata come argomentazione a sostegno della tesi satanista. https://it.m.wiktionary.org/wiki/both https://it.m.wiktionary.org/wiki/rabid https://www.azlyrics.com/lyrics/nicoledollanganger/rabid.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1727008836152709364
  • participantId -
  • raterParticipantId - 4045D29878CF771AECE4B7D7CAD17C8EF9212E2091D3D3CDCB796A0675C989B9
  • createdAtMillis - 1700589936951
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17270088361527093644045D29878CF771AECE4B7D7CAD17C8EF9212E2091D3D3CDCB796A0675C989B9