Birdwatch Note
2023-11-21 16:59:27 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
La traduzione è inesatta in quanto "both rabid animals" si traduce con "entrambi animali rabbiosi". Si tratta inoltre di una citazione al brano Rabid di Nicole Dollanganger, ma viene presentata come argomentazione a sostegno della tesi satanista. https://it.m.wiktionary.org/wiki/both https://it.m.wiktionary.org/wiki/rabid https://www.azlyrics.com/lyrics/nicoledollanganger/rabid.html
Written by 3B3AB6029FB412F76712532BDDF6596C5560EA4EAAA6987B4BF9CAC0C11F9075
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1726909738338926736
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1727008836152709364
- noteId - 1727008836152709364
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 3B3AB6029FB412F76712532BDDF6596C5560EA4EAAA6987B4BF9CAC0C11F9075 Participant Details
- createdAtMillis - 1700585967468
- tweetId - 1726909738338926736
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 1
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- La traduzione è inesatta in quanto "both rabid animals" si traduce con "entrambi animali rabbiosi". Si tratta inoltre di una citazione al brano Rabid di Nicole Dollanganger, ma viene presentata come argomentazione a sostegno della tesi satanista. https://it.m.wiktionary.org/wiki/both https://it.m.wiktionary.org/wiki/rabid https://www.azlyrics.com/lyrics/nicoledollanganger/rabid.html
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-11-21 16:59:27 UTC (1700585967468) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-11-22 03:07:15 UTC (1700622435922) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-11-21 12:05:36 -0600 | Rating Details |