Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-16 15:50:29 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 8C9C3CAB281B4D891238AD8DF22B1FD5B1319F52D9DF306C76A6BF9C89BD6F78
Participant Details

Original Note:

Además de los errores gramaticales, se notan claras estructuras gramaticales del Portugués, esto se debe a la escritura en y posterior traducción mediante traductores literales, como podría ser el de Google. Se desconoce la existencia de seguidores de Milei en Brasil https://www.donquijote.org/es/blog/los-peores-errores-del-google-translate-en-espanol/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1725158486927884335
  • participantId -
  • raterParticipantId - 8C9C3CAB281B4D891238AD8DF22B1FD5B1319F52D9DF306C76A6BF9C89BD6F78
  • createdAtMillis - 1700149829224
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17251584869278843358C9C3CAB281B4D891238AD8DF22B1FD5B1319F52D9DF306C76A6BF9C89BD6F78