Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-15 03:11:47 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 0698D3D5332D4A5E95E055C215801AD0EBAFA2614437FFB4EE957E5F4634E503
Participant Details

Original Note:

"Misleading. The subtitles are mistranslations of the Arabic audio. No individual in the video says the woman is to be raped." https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1724604626735915518
  • participantId -
  • raterParticipantId - 0698D3D5332D4A5E95E055C215801AD0EBAFA2614437FFB4EE957E5F4634E503
  • createdAtMillis - 1700017907284
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 17246046267359155180698D3D5332D4A5E95E055C215801AD0EBAFA2614437FFB4EE957E5F4634E503