Birdwatch Note Rating
2023-11-10 02:58:43 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL
Rated by Participant: 99454BD50814B83EA5BB6CC1C527B7C644DB85FAE4F9C21765BDBD8441F8F2C3
Participant Details
Original Note:
"popty ping" (literally "pinging oven") is not an officially recognised translation for "microwave" in Welsh. The correct translation is "microdon" ("don" being "wave"), or more explicitly "popty microdon" for "microwave oven." https://welearnwelsh.com/words/welsh-word-for-microwave-popty-ping-meicrodon/ https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Popty_microdon
All Note Details