Birdwatch Note Rating
2023-11-10 01:44:16 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL
Rated by Participant: 81252F0479B1DDCFCC1A8C36298ECFEF6CE7ED00DCC52B8E86D770E39F4417C4
Participant Details
Original Note:
"popty ping" (literally "pinging oven") is not an officially recognised translation for "microwave" in Welsh. The correct translation is "microdon" ("don" being "wave"), or more explicitly "popty microdon" for "microwave oven." https://welearnwelsh.com/words/welsh-word-for-microwave-popty-ping-meicrodon/ https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Popty_microdon
All Note Details