Birdwatch Note Rating
2023-11-10 01:49:06 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 6A8B079E92F6C3A5B1108EAA95447E836643806D89CEAF43A3C015BA3BBF5662
Participant Details
Original Note:
"popty ping" (literally "pinging oven") is not an officially recognised translation for "microwave" in Welsh. The correct translation is "microdon" ("don" being "wave"), or more explicitly "popty microdon" for "microwave oven." https://welearnwelsh.com/words/welsh-word-for-microwave-popty-ping-meicrodon/ https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Popty_microdon
All Note Details