Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-11-10 01:49:38 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 498E49DBB81F94C82DF8207EEDB882F53B88558C6FA707F08539E0ED8F6B9E2B
Participant Details

Original Note:

"popty ping" (literally "pinging oven") is not an officially recognised translation for "microwave" in Welsh. The correct translation is "microdon" ("don" being "wave"), or more explicitly "popty microdon" for "microwave oven." https://welearnwelsh.com/words/welsh-word-for-microwave-popty-ping-meicrodon/ https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Popty_microdon

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1722786793504805320
  • participantId -
  • raterParticipantId - 498E49DBB81F94C82DF8207EEDB882F53B88558C6FA707F08539E0ED8F6B9E2B
  • createdAtMillis - 1699580978721
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1722786793504805320498E49DBB81F94C82DF8207EEDB882F53B88558C6FA707F08539E0ED8F6B9E2B