Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-22 00:22:09 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: F46743F86CBB66A657A06B64736B12BADE258BCFE830F6878D58FE497BC4A202
Participant Details

Original Note:

NNN - the proposed Note translates the meme text correctly but Suleiman Hejii's text is the relevant part of the post, not the meme text.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1715478450478178750
  • participantId -
  • raterParticipantId - F46743F86CBB66A657A06B64736B12BADE258BCFE830F6878D58FE497BC4A202
  • createdAtMillis - 1697934129011
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1715478450478178750F46743F86CBB66A657A06B64736B12BADE258BCFE830F6878D58FE497BC4A202