Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-09 14:40:56 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: A6FB0814F5F8496BC643BE69046A10019359CAD5AAAFFB8BE114920135C45A2F
Participant Details

Original Note:

This translation is misleading. In this clip, (recorded months ago) Putin is addressing the threat of nuclear weapons with respect to Ukraine. He never mentions Palestine, nor America. Original USA TODAY clip on YouTube with correct translation: https://youtube.com/shorts/reCnsJlhqKU?si=o25vWWVA3PNu5VWF

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1711365230305939514
  • participantId -
  • raterParticipantId - A6FB0814F5F8496BC643BE69046A10019359CAD5AAAFFB8BE114920135C45A2F
  • createdAtMillis - 1696862456207
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1711365230305939514A6FB0814F5F8496BC643BE69046A10019359CAD5AAAFFB8BE114920135C45A2F