Birdwatch Note
2023-10-09 12:57:21 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
This translation is misleading. In this clip, (recorded months ago) Putin is addressing the threat of nuclear weapons with respect to Ukraine. He never mentions Palestine, nor America. Original USA TODAY clip on YouTube with correct translation: https://youtube.com/shorts/reCnsJlhqKU?si=o25vWWVA3PNu5VWF
Written by 4A363F00F2303E52878DD124A0A504F71BCC6316C2C02ABE9E44726C675FB32D
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1711334356113911945
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1711365230305939514
- noteId - 1711365230305939514
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 4A363F00F2303E52878DD124A0A504F71BCC6316C2C02ABE9E44726C675FB32D Participant Details
- createdAtMillis - 1696856241188
- tweetId - 1711334356113911945
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 1
- misleadingOutdatedInformation - 1
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- This translation is misleading. In this clip, (recorded months ago) Putin is addressing the threat of nuclear weapons with respect to Ukraine. He never mentions Palestine, nor America. Original USA TODAY clip on YouTube with correct translation: https://youtube.com/shorts/reCnsJlhqKU?si=o25vWWVA3PNu5VWF
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-10-09 12:57:21 UTC (1696856241188) |
2023-10-09 15:19:28 UTC (1696864768318) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-10-10 02:37:28 UTC (1696905448835) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-10-09 15:19:28 UTC (1696864768318) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-10-09 17:50:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 17:44:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 16:58:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 16:15:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 15:18:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 15:14:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 14:13:55 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 12:10:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 10:56:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 10:52:58 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 10:37:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 10:09:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:54:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:51:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:40:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:38:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:29:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:24:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:22:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:20:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:11:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 09:06:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:53:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:46:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:46:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:46:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:45:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:38:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:23:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:22:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:20:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:20:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:12:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:08:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:05:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:04:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 08:02:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 20:17:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-11 07:28:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-10 20:30:55 -0500 | Rating Details |