Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-09 13:46:24 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 05C85FF09C9BCCC6FA4FFBCD4B0CEB731CBEB1B9F734376B5B57D0850D6AA61F
Participant Details

Original Note:

This translation is misleading. In this clip, (recorded months ago) Putin is addressing the threat of nuclear weapons with respect to Ukraine. He never mentions Palestine, nor America. Original USA TODAY clip on YouTube with correct translation: https://youtube.com/shorts/reCnsJlhqKU?si=o25vWWVA3PNu5VWF

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1711365230305939514
  • participantId -
  • raterParticipantId - 05C85FF09C9BCCC6FA4FFBCD4B0CEB731CBEB1B9F734376B5B57D0850D6AA61F
  • createdAtMillis - 1696859184835
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 171136523030593951405C85FF09C9BCCC6FA4FFBCD4B0CEB731CBEB1B9F734376B5B57D0850D6AA61F