Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-09 09:40:32 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: C39AEEC063657E1962CB9843BB013E23A33F958176903B8087DA511378DAFFD7
Participant Details

Original Note:

The subtitles in this cideo are intentionally incorrect. Erdogan doesn’t mention the US or issue warnings. He only states sympathy for the Palestinians. You can hear a correct translation here lower in the thread: https://x.com/ezdubs_bot/status/1711269620173173233?s=46&t=rvnoz6iV7olv5GpHH2BXQQ

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1711312690420101504
  • participantId -
  • raterParticipantId - C39AEEC063657E1962CB9843BB013E23A33F958176903B8087DA511378DAFFD7
  • createdAtMillis - 1696844432552
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1711312690420101504C39AEEC063657E1962CB9843BB013E23A33F958176903B8087DA511378DAFFD7