Birdwatch Note
2023-10-09 09:28:34 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
The subtitles in this cideo are intentionally incorrect. Erdogan doesn’t mention the US or issue warnings. He only states sympathy for the Palestinians. You can hear a correct translation here lower in the thread: https://x.com/ezdubs_bot/status/1711269620173173233?s=46&t=rvnoz6iV7olv5GpHH2BXQQ
Written by 11A7AB520030E2E83DB9C51AEC7DCCAE7794F8CF95F5FCDA680D781B1E9BB2A1
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1711265658376503374
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1711312690420101504
- noteId - 1711312690420101504
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 11A7AB520030E2E83DB9C51AEC7DCCAE7794F8CF95F5FCDA680D781B1E9BB2A1 Participant Details
- createdAtMillis - 1696843714705
- tweetId - 1711265658376503374
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 1
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The subtitles in this cideo are intentionally incorrect. Erdogan doesn’t mention the US or issue warnings. He only states sympathy for the Palestinians. You can hear a correct translation here lower in the thread: https://x.com/ezdubs_bot/status/1711269620173173233?s=46&t=rvnoz6iV7olv5GpHH2BXQQ
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-10-09 09:28:34 UTC (1696843714705) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-10-10 02:37:28 UTC (1696905448835) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-10-09 07:13:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 05:05:31 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 04:40:32 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 04:35:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-09 04:31:48 -0500 | Rating Details |