Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-09-08 03:38:43 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 71D83280BD30CBE120681248B890301C1752D40872C02C04460B0B57496C1FAF
Participant Details

Original Note:

この投稿だけですと、以前に感染やワクチン接種をしていると感染しやすくなるような誤解を生む書き方をしています。 ここで書かれているのは、感染したことがある人やワクチンを接種した人でも感染する可能性が(以前の種よりも)高くなるという話であり、感染していないあるいはワクチンを接種していない人よりも高くなるという話ではありません。 こういった、機械翻訳を鵜呑みにしているような投稿は誤訳が多く含まれるため、一次ソースを必ず読むことを推奨します。

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1699965989893591149
  • participantId -
  • raterParticipantId - 71D83280BD30CBE120681248B890301C1752D40872C02C04460B0B57496C1FAF
  • createdAtMillis - 1694144323309
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 169996598989359114971D83280BD30CBE120681248B890301C1752D40872C02C04460B0B57496C1FAF