Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-09-05 03:29:11 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 2260B027EDAFEC573DBD121245FB9AC9DA59C015FB66C4E3467DDC29E35F5BBD
Participant Details

Original Note:

The Italian translation provided in this post is incorrect. "Polizia Stradale" is a specific department of the Italian's Polizia di Stato, whose main duties are related to highways patrolling. The correct translation that should be used is "Polizia". https://translate.google.it/?sl=en&tl=it&text=Polizia&op=translate https://en.wikipedia.org/wiki/Polizia_Stradale

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1698393939202523206
  • participantId -
  • raterParticipantId - 2260B027EDAFEC573DBD121245FB9AC9DA59C015FB66C4E3467DDC29E35F5BBD
  • createdAtMillis - 1693884551018
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 16983939392025232062260B027EDAFEC573DBD121245FB9AC9DA59C015FB66C4E3467DDC29E35F5BBD