Birdwatch Note
2023-09-03 17:54:04 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
The Italian translation provided in this post is incorrect. "Polizia Stradale" is a specific department of the Italian's Polizia di Stato, whose main duties are related to highways patrolling. The correct translation that should be used is "Polizia". https://translate.google.it/?sl=en&tl=it&text=Polizia&op=translate https://en.wikipedia.org/wiki/Polizia_Stradale
Written by 161362C40F05110951102DA2C1D6372BCF404EE934B52EE0D8977D9AABE59899
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1698389406715900166
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1698393939202523206
- noteId - 1698393939202523206
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 161362C40F05110951102DA2C1D6372BCF404EE934B52EE0D8977D9AABE59899 Participant Details
- createdAtMillis - 1693763644395
- tweetId - 1698389406715900166
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The Italian translation provided in this post is incorrect. "Polizia Stradale" is a specific department of the Italian's Polizia di Stato, whose main duties are related to highways patrolling. The correct translation that should be used is "Polizia". https://translate.google.it/?sl=en&tl=it&text=Polizia&op=translate https://en.wikipedia.org/wiki/Polizia_Stradale
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-09-03 17:54:04 UTC (1693763644395) |
2023-09-03 20:10:32 UTC (1693771832399) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-09-04 02:38:47 UTC (1693795127504) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-09-03 20:10:32 UTC (1693771832399) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-09-03 19:23:58 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 19:21:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 19:02:55 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 18:52:31 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 18:44:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 18:37:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:37:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:34:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:31:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:27:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:25:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:06:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:06:32 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:04:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 17:02:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 16:59:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 16:49:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 16:34:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 16:05:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 16:04:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 15:46:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 15:18:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 15:06:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:48:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:38:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:30:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:29:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:27:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:27:18 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:25:31 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:23:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:20:37 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:14:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:11:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:05:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:05:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 14:03:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:57:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:54:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:50:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:48:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:47:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:34:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:33:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:32:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:29:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:22:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:19:44 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:16:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:15:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:15:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:15:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:10:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:08:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 13:07:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 12:55:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 17:06:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 15:55:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 15:39:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 15:35:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 12:21:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 11:33:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 11:16:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 11:07:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 09:38:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 09:07:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 08:30:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 07:17:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 07:01:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 06:21:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 06:16:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 06:09:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 05:33:49 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 05:23:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 05:21:49 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 05:16:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 04:53:06 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 04:46:18 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 04:45:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 03:58:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 03:53:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 03:51:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 03:39:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 03:37:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 03:30:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 03:17:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 03:09:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 02:49:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 02:46:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 02:35:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 02:19:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 01:30:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 01:04:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 00:45:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 00:42:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 00:21:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 00:00:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 23:39:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 23:39:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 23:31:07 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 22:35:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 22:16:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 22:01:58 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 21:04:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 20:57:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 20:33:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 20:15:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 20:09:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 19:49:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 00:33:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 23:40:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 23:22:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 22:29:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-04 00:11:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-09 00:05:07 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 22:11:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-03 21:26:06 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 00:33:56 -0500 | Rating Details |